وكالة الفضاء الأوروبية

• It was launched by the European Space Agency into Earth orbit in 2002, and is designed to detect some of the most energetic radiation that comes from space.
  أطلقته وكالة الفضاء الأوروبية في مدار حول الأرض في عام 2002، وهو مصمم للكشف عن بعض الإشعاعات الأكثر نشاطا القادمة من الفضاء.
• The ESA long-term policy-plan "Horizon 2000", produced in 1984, called for a High Throughput Heterodyne Spectroscopy mission as one of its cornerstone missions.
  دعت الخطة السياسية طويلة المدى " أفق 2000" لوكالة الفضاء الأوروبية، التي وُضعت في عام 1984 إلى "مهمة تحليل طيفي هترودايني عالي الإنتاج" كواحدةٍ من المهمات الأساسية.
• Observations by the European Space Agency's INTEGRAL satellite may explain the origin of a giant antimatter cloud surrounding the galactic center.
  الملاحظات الأخيرة التي قامت بها وكالة الفضاء الأوروبية لأشعة غاما (مختبر الفيزياء الفلكية الدولي أشعة غاما) قد تفسر الأقمار الصناعية منشأ سحابة عملاقة من المادة المضادة المحيطة بمركز المجرة.
• Many experiments (ESA MASER 1-3) have been conducted under microgravity conditions aboard sounding rockets to observe the Marangoni effect without the influence of gravity.
  في المقابل، أجريت العديد من التجارب (من طرف وكالة الفضاء الأوروبية) في ظروف الجاذبية الصغرى على متن صواريخ تجارب بغرض مراقبة تأثير مارانجوني بعد استبعاد تأثير الجاذبية.
• Despite possessing less funding than ESA or NASA, the People's Republic of China has achieved manned space flight and operates a commercial satellite launch service.
  على الرغم من امتلاك الصين تمويل أقل من وكالة الفضاء الأوروبية وناسا، لكن تمكنت جمهورية الصين الشعبية من إطلاق رحلات الفضاء المأهولة وتشغيل خدمة إطلاق قمر صناعي تجاري.
• A third mission to Mercury, BepiColombo, a joint mission between the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and the European Space Agency, is to include two probes.
  من المقرر أن تشتمل مهمة ثالثة على عطارد ، بيبي كولومبو ، وهي بعثة مشتركة بين وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (جاكسا) ووكالة الفضاء الأوروبية ، على تحقيقين.
• The deployment of the booms was a critical and highly complex task requiring effective inter-agency cooperation ESA, NASA, Industry and public Universities.
  كان نشر أذرع التمدد مهمة صعبة و غاية في التعقيد و الحساسية، لذلك فقد احتاج للتعاون المشترك بين وكالتي ناسا و وكالة الفضاء الأوروبية و أيضًا بعض الجامعات الصناعية و العامة.
• The ESA, in collaboration with a group of architectural firms, designs and tests a 3D-printed structure that can be built out of lunar regolith to serve as a Moon base.
  وتقوم وكالة الفضاء الأوروبية، بالتعاون مع مجموعة من الشركات المعمارية، بتصميم واختبار هيكل مطبوع ثلاثي الأبعاد يمكن بناؤه من ريجوليث القمر ليكون بمثابة قاعدة للقمر.
• The ESA's Herschel Space Observatory runs out of liquid helium coolant, marking the end of its highly productive four-year mission to observe the far infrared universe.
  ينفد مرصد الفضاء هيرشل الفضائي التابع لوكالة الفضاء الأوروبية من سائل الهليوم السائل، وهو ما يمثل نهاية مهمته البالغة الإنتاجية لمدة أربع سنوات لمراقبة الكون البعيد من الأشعة تحت الحمراء.
• "In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres (82 ft) or higher."
  في سنة 2004 وجد علماء انطلاقا من صور رادار تمتد على ثلاثة أسابيع ساتل تابع لوكالة الفضاء الأوروبية، عشرة موجات مارقة يبلغ ارتفاع كل واحدة منها 25 مترا (82 قدم) أو أكثر.