وماذا في ذلك

• So I don't feel like waiting on my ex-girlfriend.
  وماذا في ذلك؟ لا أشعر بالارتياح في خدمة مائدة حبيبتي السابقة.
• They're for a shop in New Hampshire.
  وماذا في ذلك؟ إنها بضاعة لمتجر في (نيو هامبشير)
• So what, uh, what's his name again?
  وماذا في ذلك، اه، ما هو اسمه مجدداً ؟
• I do not know what business you had with the elves.
  وماذا في ذلك؟ لا أعرف ما شأنكم وأولئك الجنّ...
• He moved on, so what, so can you.
  هو مضى في حياته وماذا في ذلك، أنت أيضاً قادرة على المضي
• It wasn't your finest hour. So what?
  لم تكن أروع ساعاتك , وماذا في ذلك ؟
• when I tried to kill you. - So what?
  عندما حاولت قتلك - وماذا في ذلك؟
• "Yes, he is Rublev. He is Andrei. So what?
  "نعم, ريبلوف "اندري, وماذا في ذلك؟
• Fuck, why did you go through my things?
  اللعنة، لماذا فتشتَ أغراضي؟ وماذا في ذلك؟
• There, you were busy. - So?
  ها أنتِ ذي، كنتِ مشغولة - وماذا في ذلك؟