ووان

• In 2009, the provinces with the lowest schooling ratios for girls were Bitlis, Van and Hakkari, all in southeastern Turkey, while those with the highest ratios were Ankara, İzmir and Mersin, all in western Turkey.
  في عام 2009، كانت المقاطعات ذات النسب المدرسية الأدنى للفتيات هي بدليس، ووان، وهكاري، وتقع كلها في جنوب شرق تركيا، بينما كانت النسبة الأعلى في أنقرة، وإزمير، ومرسين، كلها في غرب تركيا.
• Afghan American historian Ali A Olomi argued that Farkhunda's murder demonstrated the endurance of an underlying culture of violence and devaluation of human life that comes out of generations of Afghans being raised during a war and facing oppression.
  المؤرخ الأفغاني الأمريكي على علومي قال أن جريمة مقتل فرخندة كشفت عن ثقافة الكامنة وراء العنف ووانخفاض قيمة حياة الانسان والتي تأتي من جيل من الأفغان ترعروا في الحرب وممارسات القمع.
• In 2015, a study by an international team of scientists suggested, after sorting and sifting through galactic data from the Sloan Digital Sky Survey, that the Milky Way is actually 50 percent larger than previously thought.
  في عام 2015، أشارت دراسة قام بها فريق دولي من العلماء، بعد فرز وغربلة بيانات المجرة من مسح سلووان الرقمي للسماء، أن درب التبانة هى في الواقع أكبر بنسبة 50 في المئة مما كان يعتقد سابقا .
• Amongst the many sins they alleged were his "insincerity and duplicity" when dealing with the Soviet Union, creating fictitious accusations against PDPA-members who opposed him, indulging in a policy of nepotism, and his tendency to conduct a more "balanced policy" towards First World countries.
  ومن بين خطاياه العديدة، احتجوا على" نفاقه وازدواجيته" عندما تعامل مع الاتحاد السوفياتي، وخلق اتهامات وهمية ضد حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني-الأعضاء الذين عارضوه، ووانغمس في سياسة المحسوبية، و مال إلى وجود "سياسة متوازنة" بالنسبة لدول العالم الأول.
• The stream was discovered from photometric data from the Sloan Digital Sky Survey, which was used to create a three-dimensional map of the Milky Way, using the colors and brightness of certain characteristic types of stars to estimate their distance (a method known as "photometric parallax").
  تم اكتشاف التيار من البيانات الضوئية لمسح سلووان الرقمي ، والذي كان يستخدم لإنشاء خريطة ثلاثية الأبعاد لدرب التبانة وذلك باستخدام ألوان وسطوع نجوم ذات سمات مميزة لتقدير بعدها (وهي طريقة تعرف باسم "التزيح الفوتومتري " ).