يبدو لي

• Didn't seem to me like that's what was going on.
  لم يبدو لي أن هذا ما كان يحدث
• Even now, it's like you're the better parent.
  حتى الان ، كل شيئ يبدو لي انك المثال الأفضل
• It seems to me they've got very bribable cops.
  يبدو لي انهم قد حصلوا على العديد من الرشاوي
• Thank you You appear to apply yourself to your work most assiduously.
  يبدو لي أنك تقوم بعملك بإجتهاد
• It looks to me like the food didn't agree with him.
  ييبدو لي ان الطعام لم يتفق معه.
• How'd you wind up working for the government?
  يبدو لي كأنّه روح حرة كيف أصبح يعمل لحساب الحكومة؟
• I don't know how to make this not sound crazy.
  لا أعرف كيف أجعل الأمر يبدو ليس جنوناً.
• Really? 'Cause it sounds to me like you're criticizing me.
  حقا لأنه يبدو لي من ذلك انك تنتقديني
• No. You seem to have - everything you need...
  لا ، يبدو لي أن عندك كل ما تحتاجين
• Well, it's kind of a trick question, Turk.
  حسناً ، يبدو لي انّه سؤال مخادع " ترك "