يتحمّل

• I'm carrying a load even a horse would struggle under.
  إنّي أحمل حِملًا لا يتحمّله حصان !
• My father lost it and cut off all ties with me.
  والدي لم يتحمّل ذلك و قطع علاقته بي
• You convinced him to take the blame since hes underage.
  لقد أقنعته بأن يتحمّل اللوم بما أنّه قاصر ..
• Mom. - Out. And since he couldn't bear
  وطالما أنّه لم يستطع أن يتحمّل العيش في الشقة من جديد
• To take the blame and conceal their own involvement.
  كبش فداء، ليتحمّل المسؤوليّة، فيُخفى بذلك ضلوعهم بالأمر.
• I don't want that on my conscience.
  أنا - فقط - لا أريد لضميري أن يتحمّل ذلك
• The other grown-ups are not so tolerant of this lightweight.
  لا يتحمّل البالغون الآخرون هذا الوزن الخفيف
• The world could scarcely afford to lose another pot dealer.
  يُمكن للعالم أن يتحمّل بصعوبة خسارة تاجر حشيش آخر.
• It won't take the weight of a tiny, tiny man.
  لقد حطمته - لم يتحمّل وزن شخص نحيل -
• They could only afford one of us.
  ولكنهم لايستطيعوا ان يتحمّلوا الا تكاليف طفلة واحدة فقط