يتنازل

• A parent who waives the right to sue... - ...says what?
  الوالد الذى يتنازل عن حقة فى أن يقاضى يقول "ماذا"!
• And they're showing no signs of slowing down anytime soon.
  و لا تبدو اي اشاره في الافق بانهم سيتنازلوا عن عرشهم
• On March 2nd the Emperor Nicholas the Second abdicated the throne.
  في الثاني من مارس، سيتنازل الإمبراطور (نيقولاس) الثاني عن العرش
• YOU KNOW THAT NEITHER OF THEM ARE GONNA CONCEDE.
  تعرف أن كلاهما لن يتنازل للآخر
• It's not his to waive. The privilege belongs solely to the patient.
  إنها ليست ملكه ليتنازل عنها فهي ملك المريض لوحده
• No-one would part with it willingly.
  ما كان لأحدٍ أن يتنازل عنها عن طيب خاطر.
• "He was the captain that never compromised.
  لقد كان الكابتن الذي لم يتنازل عن شئ
• They're not gonna give him up without a good fight.
  لَن يتنازلوا عـنه دون قتـَال
• Because there will always be those who cannot be threatened.
  بسبب وجود ناس لا يتنازلون
• José will accept the initial 500,000 and says you should forget the apartment.
  خوزيه) سيرضى بالـ 500 ألف) وسيتنازل عن الشقة