يذكّر

• That reminds me. He said he'd be in tonight.
  بالمناسبة، هذا يذكّرني قال إنّه سيأتي الليلة
• Someone or the other is surely going to remind her of the past
  شخص ما أو الآخرون بالتأكيد سيذكّرونها الماضي
• Which reminds me... what about Mr. Midnight here?
  هذا يذكّرني، دكتور ماذا عن السّيد "ميدنايت" هنا؟
• This necklace reminds me of this really random memory of my mother.
  هذا العقد يذكّرني حقاً بالذاكرة العشوائية من أمي
• This isn't supposed to be about an execution.
  ! لا يفترض أن يذكّر هذا المعرض بإعدامه
• She said it reminded her of a "villa in Italy."
  قالت أنه يذكّرها بفيلا في "إيطاليا"
• You can hold on to this,and it will remind you how far I've come.
  وسوف يذكّركِ إلى أيّ مدى وصلتُ
• It reminds me of how insignificant we are in the world.
  إنه يذكّرني بمدى ضآلتنا بالعالم
• He will remind you how you've put his people to death.
  سيذكّرك كيف عرضت شعبه للموت
• Once you get outside, the cold would have reminded you.
  حالما تخرج، سيذكّرك البردُ أنّك نسيته