يعني

• A battered, bloodstained hat by itself means next to nothing.
  قبعة ملطخة ومضروبة لوحدها يعني أنه لا شيء
• It just means that you have your own rule book.
  هذا يعني فقط أن لديك كتاب قوانينك الخاص.
• Wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right?
  لبسي لجهاز التسجيل يعني شهادتي على تأييد الشريط
• Which means they don't have the slightest idea where he is.
  مما يعني أنهم لا يعرفون أين هو
• It means nothing. Once only. That's true.
  ـ وذلك لا يعني شيئا ـ مرة واحدة فقط، هذا صحيح
• Well, I don't know what that's supposed to mean.
  حسناً , لا أعلم ما الذى يعنيه هذا ؟
• That's when wherever you go, you take your work with you.
  هذا يعني أينما تذهب تأخذ معك عملك
• It identifies you as a war criminal. Means, opportunity, and motive.
  يعرفك مجرم حرب مما يعني فرصة دافع
• That means that from now on, you are under my protection.
  هذا يعني أنكنّ ومنذ الآن تحت رعايتي
• You'll be a marsh warden, whatever that is.
  ستكون ... مراقب مستنقع , مهما يكن ما يعنيه ذلك