يفرّق

• He may not be able to tell the difference between fantasy and reality.
  أعتقد أنّه لا يستطيع أن يفرّق بين الحقيقة و الخيال
• Were you afraid Mr. Garcia was gonna break up your family?
  هل كنت خائفة من أنّ السيّد (غارسيا) كان سيفرّق شمل عائلتك ؟
• But not until death do us part.
  "و لكن ليس حتّى يفرّقنا الموت"
• What do you do to guys who go on rampage and break up things?
  ماذا تعمل إلى الرجال الذين يذهبون على الهيجان ويفرّقوا الأشياء؟
• It's what separates man from beast.
  وهو ما يفرّق بين الإنسان والحيوان
• Mixer for better saturation and heat dispersion.
  يخلط ليتشبع جيدا ويفرّق الحرارة
• A little formality called paperwork kind of separates us from the animals.
  شيئ رسمي معروف بملئ الأوراق المكتبية. فهذا شيئ يفرّق بيننا وبين الحيوانات.
• Not going to let them come between us.
  لن أدعهما يفرّقان بيننا.
• What brings us together's What pulls us apart
  "ما يجمّعنا وما يفرّقنا"
• It either tears people apart... binding them tightly in a common objective.
  إما يفرّق بين الناس تفريقاً، أو يوثق رباطهم، ويوحدّهم نحو هدف مشترك.