يمتثل

• Any student not complying will not be permitted to tonight's dance.
  " و أي طالب لن يمتثل لتلك القائمة " " فسيمنعُ من حضور الحفلة الراقصة، المقامة هته الليلة "
• People like you and me, people who don't follow their rules, we'll always be the enemy to them.
  أمثالك و أمثالي من لا يمتثلون لقوانينهم سنكون أعداء في نظرهم دائماً
• Majority influence occurs when people conform to certain beliefs and behaviours in order to be accepted by others.
  يقع تأثير الأغلبية عندما يمتثل الناس لمعتقدات وسلوكيات محددة ليتقبلهم الآخرون.
• Annie and Reva carefully obeyed the border, but the Belarusians made an incursion into Poland to capture them.
  (آني) و(ريفا) يمتثلان بعناية لدوريّة الحدود، لكن البيلاروسيين توغّلوا في (بولندا) وقبضوا عليهم
• A proposal for yet another constitution is being discussed, to allow Turkey to comply with EU accession political criteria.
  يتم مناقشة دستور آخر ليمتثل للمعايير السياسية للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
• The White House has notyet responded toJudge Sirica's order, and it is notyet known whetherthe presidentwill comply.
  لم يستجِب البيت الأبيض لأمر القاضي (سركا) ومن غير المعروف إن كان الرئيس سيمتثل للأمر
• Believe me, you don't want the stick.
  استراتيجية غالبا ما تستخدم في المفاوضات حيث يقدم الطرف الأول شيئا يريده الآخر بينما يهدده بفرض عقوبات عليه إذا كان الجانب الآخر لا يمتثل لطلباته
• Once admitted, members are expected to comply with ethical guidelines and gain appropriate professional experience.
  بعد أن يتم الموافقة عليهم من المتوقع أن يمتثل الأعضاء للمبادئ التوجيهية الأخلاقية، واكتساب الخبرة المهنية المناسبة.
• Diplomatic consultations had been undertaken and Iraq had been warned of further measures if it did not comply.
  وقد تم إجراء مشاورات دبلوماسية، وتم تحذير العراق من اتخاذ تدابير أخرى إذا لم يمتثل.
• Diplomatic consultations had been undertaken and Iraq had been warned of further measures if it did not comply.
  وقد تم إجراء مشاورات دبلوماسية، وتم تحذير العراق من اتخاذ تدابير أخرى إذا لم يمتثل.