The first same-sex marriage ceremonies for couples not in a civil partnership occurred on 31 December 2014. حدثت أول مراسم زواج المثليين للأزواج الذين ليسوا في شراكة مدنية في 31 ديسمبر 2014.
Its term expired on 31 December 2009; this was Costa Rica's third time on the Security Council. انتهت فترة ولايتها في 31 ديسمبر عام 2009؛ كان هذا الوقت كوستاريكا الثالث في مجلس الأمن.
On December 31, 1983, the system was divided into independent companies by a U.S. Justice Department mandate. في 31 ديسمبر 1983، تم تقسيم النظام إلى شركات مستقلة من قبل ولاية وزارة العدل الأمريكية.
These troops are required to leave Iraq by 31 December 2011 under an agreement between the U.S. and Iraqi governments. غادرت هذه القوات العراق في 31 ديسمبر 2011 بموجب اتفاق بين الحكومتين العراقية والأمريكية.
On December 31, 2008, FUNimation announced that it had acquired the rights to the first Rebuild of Evangelion film. في 31 ديسمبر 2008، أعلنت فنيميشن أنها حصلت على حقوق فيلم إعادة بناء إيفانجيليون الأول.
The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December. بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الأول.
On 31 December 1984, Rick Allen lost his left arm when his Corvette flipped off a country road. في 31 ديسمبر 1984، فقد ريك ألين ذراعه اليسرى عندما انقلبت سيارته الكورفيت على طريق ريفي.
Bani was born in 1979 in Mogadishu, the capital of Somalia, to an Italian father and a Somali mother. باني ولدت في 31 ديسمبر عام 1979 في مقديشوعاصمة الصومال، من أب إيطالي وأم صومالية.
On 31 December 2017, Kurdish Hawar News Agency reported that a "North Syrian Army" was in the process of being formed. في 31 ديسمبر 2017، ذكرت وكالة أنباء هاوار أن "جيش شمال سوريا" يجري تشكيله.
On December 31, a platoon from the 10th Battalion (Harel Brigade) raided Bir al-Hassana and captured about 200–500 prisoners. في 31 ديسمبر، داهمت فصيلة الكتيبة العاشرة (لواء هرئيل) بئر الحسنة وألقت القبض على حوالي 200–500 سجين.