a great deal

• So you just put Hopper in a great deal of danger.
  إذاً أنت تضع (هوبر) في خطر عظيم!
• I think he has a great deal of difficulty.
  ذلك هو السبب بأنهُ لم يُخبر سيادتهُ حتى الآن
• Recovering this item would mean a great deal to my father.
  استعادة هذا الغرض يعني الشيء الكثير لوالدي
• Well, there isn't a great deal of sport in that.
  حسنا,ليس هناك قدراً كبير من الرياضة في هذا
• Yeah, well, the General here has a great deal for you.
  نعم, حسناً الجنرال لديه إتفاقية جيده لك
• It's time we leave. Uh, we have a great deal of work.
  سيّد (تولسن)، ينبغي لنا الرحيل الآن.
• It's true, dear. That's still a great deal of money.
  هذا صحيح، عزيزتي لا يزال ذلك مبلغا هائلا
• Well, they had to borrow a great deal of money.
  كانا في حاجة لاقتراض مبلغ كبير من المال
• It's like a receipt for a great deal of money.
  إنه بمثابة إيصال لقاء مبلغ كبير من المال
• My name is Esther, and we have a great deal in common.
  اسمي (إيستر)، وإننا نتشاطر غاية عظيمة.