They use four satellites up in the sky above me to solve a simple triangulation problem. إنها تستقبل من أربعة أقمار صناعيّة في السماء لتحلّ مشكلة تثليثيّة بسيطة.
These men have set themselves above me and it is I, Louis, not you, who sit in judgment. هؤلاء الرجال وضعوا أنفسهم في مكـانة أعلىمنيّ... وأنـامننتحدّثبشأنه،(لويس)،ليسأنت، من يصدر الأحكام
This is no mortal business, nor no sound that the earth owes I hear it now above me ليس هذا غناء فان, و لا صوت تحدثه الأرض أسمعه الآن فوقي
Will this dark cloud merge with the current dark cloud above me or fly alongside of it? هل هذه الغيمة السوداء ستندمج مع الغيمة السواء التي توجد فوقي حالياً أو ستطير بجانبها؟
You may rank way above me in terms of strength and size, but at least I can love. لربما تكون أعلى من مستواي في قوّتك وحجمك، لكن على الأقل أنا قادر على الحب.
Over the years I kept buying the floors above me to make room for the family I thought we'd have. على مرّ السنين، لم أنفك عن شراء الطوابق الأعلى منّي حتّى أوفّر غرف للعائلة التي سأحضى بها
Now, above me is the fresh snow from this winter, and down here, this brown line, is the melt from the summer before. والآن ، فوقي الثلج الجديد من الشتاء الحالي والخط البنيّ بالأسفل هنا هو الذائب من الصيف الفائت
I wondered if there was still a war being waged above me if man would still exist when I saw the sun again. تَسائلتُ إذا كان هناك ما زِلتُ حرب أَنْ تُشْنََّ أعلى منيّ... ... إذارجلِمازالَ يَجِدُ عندما ارى الشمسَ ثانيةً.
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. يحمل خط الكهرباء ذاك أعلاي مئات الآلاف من الفولتيات الكهربائية التي تخلق مجالاً كهربائياً هائلاً يُشع على طول محيط الخط.
David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep. ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني "وأخرى أسفل "بيرتش