activated

• She has activated the self destruct device of the Wraith Cruiser.
  لقد فعلت جهازالتدمير الذاتى لطرادة الرايث.
• I only activated it after you brought me here.
  لقد قمت بتفعيله بعد أن أحضرتنى إلى هنا
• Fortunately, none of them had activated yet.
  من حسن الحظ أنّ لا أحد منهم قد فُعِّل بعد.
• And they've activated the warhead. I'm tracking the kill switch now.
  .ونشّطوا الرؤوس الحربية أقوم بتعقب مفتاح التشغيل الآن
• Cold agglutinins-- abnormal protein gets activated by cold temperatures.
  ...الراصّاتُ الباردة بروتيناتٌ شاذة تتفعّل في درجاتٍ منخفضة
• Looks like Destiny's activated some kind of power-saving mode.
  يبدو كأن (القدر) قد فعلّت نظام موّفر للطاقة
• A chain of command gets activated by unusual events -
  هناك امور لا بد ياخذوا الحيطة منها
• I activated her tracker. It looks like she's headed due East,
  لقد فعلتُ المُتعقب, يبدو أنها تتجه صوب الشرق
• A search beacon was activated when you opened the airdrop.
  تم تفعيل منارة البحث عندما فتحت فجوة الانزال الجوي
• The evacuation was controlled by remotely activated passes.
  كان يتم التحكم بالإخلاء عن بعد, بواسطة تذاكر مرور