adl

• Hey, Adam, do you think your dad'll let us roast those molecules... when we're done with them?
  مهلا, آدم, هل تعتقد dad'll الخاص بك دعونا مشوي تلك الجزيئات ... عندما ننتهي معهم؟
• Is there someone I could call over at Treadline, maybe a reference of some sort?
  هل هناك شخص ما يمكن أن نسميه أنا في أكثر من Treadline، ربما إشارة من نوع ما؟
• Foxman omitted this in later statements and ADL press releases concerning Pope Pius XII.
  وتجاهل فوكسمان ذلك في تصريحات لاحقة وبيانات صحفية عن رابطة مكافحة التشهير بخصوص البابا بيوس الثاني عشر.
• Anyone can run around like an 'eadless chicken, but nothing beats the satisfaction of a thorough investigative process!
  يمكن لأي شخص حول تشغيل مثل الدجاج "eadless ، ولكن لا شيء يتفوق على الارتياح لعملية التحقيق شامل!
• Well, Ken, it seems that Treadline tires will be in my stores after all, thanks to your coworkers here.
  حسنا، كين، يبدو أن الإطارات Treadline سيكون في مخازن لي بعد كل شيء، بفضل زملاء العمل هنا.
• He believes that all Camaros are driven by murderers, and you should never accept a lift in one cos your head'll end up swinging in the rear-view mirror as an air freshener.
  انه يعتقد ان جميع Camaros هي التي تحرك القتلة , ويجب أن نقبل أبدا في رفع كوس واحد حتى نهاية الخاص head'll يتأرجح في رأي المرآة الخلفية , ك الهواء المعطر.
• Immediately after the pope's death, the ADL issued a statement that Pope John Paul II had revolutionised Catholic-Jewish relations, saying that “more change for the better took place in his 27 year Papacy than in the nearly 2,000 years before.”
  ومباشرة بعد وفاته، أصدرت جمعية آي.دي.إل اليهودية بيانًا قالت فيه أن البابا يوحنا بولس الثاني قد أحدث ثورة في العلاقات الكاثوليكية اليهودية، وقالت التحسينات التي وقعت خلال ثمانية وعشرين عامًا من باباويته لم تحصل خلال ألفي عام من قبل.
• There were fears that a low voter turnout, already traditionally a problem, would be further exacerbated by a boycott call by the pro-reform February 20 movement and the Islamist organization Al Adl Wa Al Ihssane, who felt that the constitutional reforms were insufficient.
  كانت هناك مخاوف من أن تكون نسبة الإقبال على التصويت منخفضة، وهذه بالفعل مشكلة تقليدية، ويزيد من تفاقمها دعوة للمقاطعة من قبل حركة 20 فبراير المؤيدة للإصلاح وتنظيم جماعة العدل والإحسان الإسلامية، الذين شعروا بأن الإصلاحات الدستورية ليست كافية.
• The film notes that in 2007, the ADL reported a spike in antisemitism, claiming that there were 1,500 anti-Semitic incidents in the United States, yet when Shamir contacts the ADL they can only list minor incidents such as websites with inflammatory comments, letters from employees denied time off for a Jewish holiday, or people offended by a cop's use of the word "Jew".
  ويشير الفيلم إلى أن رابطة مكافحة التشهير ذكرت أن معاداة السامية في تصاعد، زاعمة أن هناك 1500 حادثة معاداة للسامية في الولايات المتحدة، لكن عندما يتصل شامير في الرابطة لا يجدوا إلا حوادث صغيرة مثل تعليقات مثيرة على موقع إلكتروني أو موظف لم يمنح إجازة في عطله يهودية، أو أشخاص مستاءون من استخدام الشرطي لكلمة يهودي.