Of my admittedly nomadic existence. على بدويتي المسلَّم بها
Why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing? لمَ، آنذاك، يجب على هذا المجلس تقبّل النّصيحة من أحد يعترف
Ones that I admittedly share... رجل أقاسمه بلا تردد
I have an admittedly insane idea, but if I don't ask you this¡ حسنا ، لدي ، بلا شك ، فكرة طائشه .. لكن إن لم أخبرك بها
In my admittedly biased opinion, that is an oversight. It is very much a factor of my work. برأيي المتحيز أن ذلك إجحافاً فهو عامل هامّ في أعمالي
Precautions against infections, admittedly difficult in 1901, were negligently handled. والاحتياطات المتخذة لمكافحة أي عدوى، والتي كانت أمرًا صعبًا بإعتراف الجميع عام 1901، يتم التعامل معها بإهمال.
Killing Mrs. Carter, though admittedly bad for her, was just the pick-me-up I needed. بقتلي للسيدة (كارتر), بالرغم من آسفي لها, إلا أنه الشيء الذي كان سيرفع من معنوياتي
You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, يجبُ أن تفهم يا سيّد (كاندي)، بينما أنا معترفٌ بأنّني مبتدئ في صراعات الزنوج
I mean, admittedly an athlete does come along once in a while who breaks the world record by a mile. أعترف باعتراف رياضي يأتي كل فترة يحطم رقم عالمي بالأميال
You know, in my admittedly limited experience, women tend to be a bit touchy about accidentally marrying homosexuals. أتعلم في خبرتي المحدودة النساء يتأثرن عند زواجهن بالصدفة من شاذ جنسي