To qualify, the child's disability must have an adverse effect on the child's educational progress. ولإجراء عملية التأهيل، ينبغي معرفة ما إذا كانت إعاقة الطفل لها تأثير سلبي على التقدم في العملية التعليمية.
In addition to morphological changes of the heart which may have a permanent adverse effect on cardiovascular efficiency. بالإضافة إلى التغيرات المورفولوجية الدائمة للقلب والتي قد تؤدي إلى عدم كفاءة القلب والأوعية الدموية.
Long-term use appears safe in COPD with adverse effects include shakiness and heart palpitations. ويبدو أن الاستخدام طويل المدى آمن في مرض الانسداد الرئوي المزمن مع وجود آثار سلبية تتضمن ارتعاش وخفقان القلب.
The effect of water fluoridation on the natural environment has been investigated, and no adverse effects have been established. وقد تم التحقيق في تأثير فلورة المياه على البيئة الطبيعية، ولم تنشأ أي آثار ضارة.
HPV vaccines have not been causally related with adverse pregnancy outcomes or adverse effects on the fetus. لم تكن لقاحات فيروس الورم الحليمي البشري مرتبطة سببيًا بنتائج الحمل السلبية أو الآثار السلبية على الجنين.
Peterman documented positive effects (improved alertness, behaviour, and sleep) and adverse effects (nausea and vomiting due to excess ketosis). قام بتيرمان بتوثيق الآثار الإيجابية مثل (تحسين اليقظة والسلوك والنوم) والتأثيرات الضائرة مثل (الغثيان والقيء).
Adverse effects of benzodiazepines such as diazepam include anterograde amnesia, confusion (especially pronounced in higher doses) and sedation. وتشمل الآثار السلبية للبنزوديازيبينات مثل الديازيبام فقدان الذاكرة التقدمي والارتباك (أكثر وضوحا في الجرعات العالية) والتخدير.
The most prevalent adverse effects in children were found to be gastrointestinal, dermatologic, and neurologic in nature. تم العثور على الآثار السلبية الأكثر انتشارا في الأطفال في الجهاز الهضمي، الأمراض الجلدية، والعصبية في الطبيعة.
Well, none of the other nine prisoners show any long-term or adverse effects from taking the drug. حسناً، و لا واحِد من السُجناء التِسعَة الآخَرين يُظهِر أي آثار سلبيَة أو طويلَة الأمَد من تناوُل العَقار
Despite all this, the reactionary serfdom system had an adverse effect on the development of the Russian Navy. على الرغم من كل هذا، رجعية نظام القنانة كان لها تأثير سلبي على التنمية التابعة للبحرية الروسية.