简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

affected area

"affected area" معنى
أمثلة
  • If skin exposure occurs, first aid includes rinsing and then washing the affected area with soap and water as well as removing any contaminated clothing and thoroughly cleaning and drying before reuse.
    في حالة حدوث تعرض الجلد، تشمل الإسعافات الأولية تنظيف ثم غسل المنطقة المصابة بالماء والصابون، وكذلك إزالة أي ملابس ملوثة وتنظيفها وتجفيفها جيدا قبل إعادة استخدامها.
  • Because of the location of the permanent tooth's developing tooth bud in relation to the primary tooth, the most likely affected area on the permanent tooth is the facial surface (the side closer to the lips or cheek).
    بسبب موقع برعم الأسنان الدائمة وعلاقتها بالأسنان اللبنية، المنطقة الأكثر تأثرا على الأسنان الدائمة هي السطح الوجهي (الجانب أقرب إلى الشفتين أو الخد).
  • Singapore All hospitals were informed to remain vigilant, and to notify Singapore's Ministry of Health (MOH) immediately of any suspected cases of avian influenza in individuals who have recently returned from affected areas in China.
    سنغافورة تم إبلاغ جميع المستشفيات على أن تبقى يقظة، وإخطار وزارة الصحة فورا عن أي حالة اشتباه لأنفلونزا الطيور في الأفراد الذين عادوا مؤخرا من المناطق المتضررة في الصين.
  • The treatment is to rinse the mouth with sauerkraut juice for about 30 seconds several times a day, or place a wad of sauerkraut against the affected area for a minute or so before chewing and swallowing the sauerkraut.
    يتم استخدامه بالمضمضة مع عصير الساوركراوت لمدة 30 ثانية عدة مرات في اليوم، أو عن طريق وضع رزمة منه على المنطقة المصابة لمدة دقيقة أو نحو ذلك قبل المضغ والبلع.
  • MOH advised returning travellers from affected areas in China (Shanghai, Anhui, Jiangsu, and Zhejiang) to look out for signs and symptoms of respiratory illness, such as fever and cough, and seek early medical attention if they are ill with such symptoms.
    مع ذلك، تنصح وزارة الصحة عودة المسافرين من المناطق المتضررة في الصين (شنغهاي، وانهوى، جيانغسو، وتشجيانغ) للبحث عن علامات وأعراض أمراض الجهاز التنفسي، مثل الحمى والسعال، والتماس العناية الطبية في وقت مبكر إذا كانت مثل هذه الأعراض مع سوء.
  • A test explosion and subsequent calculations done by the United States Department of Energy found that assuming nothing is done to clean up the affected area and everyone stays in the affected area for one year, the radiation exposure would be "fairly high" but not fatal.
    أن تجربة الانفجار و الاختبارات التي تمت عبر نتائج وزارة الطاقة الأمريكية خلصت إلى انه لو لم يتم تطهير المنطقة المصابة، و لو أن السكان ظلوا في هذه المنطقة عام كامل، سوف يحصلون على جرعة إشعاع «عالية بما فيه الكفاية» ولكن ليست قاتلة .
  • A test explosion and subsequent calculations done by the United States Department of Energy found that assuming nothing is done to clean up the affected area and everyone stays in the affected area for one year, the radiation exposure would be "fairly high" but not fatal.
    أن تجربة الانفجار و الاختبارات التي تمت عبر نتائج وزارة الطاقة الأمريكية خلصت إلى انه لو لم يتم تطهير المنطقة المصابة، و لو أن السكان ظلوا في هذه المنطقة عام كامل، سوف يحصلون على جرعة إشعاع «عالية بما فيه الكفاية» ولكن ليست قاتلة .
  • In many affected areas farmers have not been able to safely harvest what was left of this summer's tobacco, wheat and fruit; late yielding crops such as olives will remain too dangerous to harvest by November and winter crops will be lost because farmers will be unable to plough their contaminated land to plant their grains and vegetables.
    في جميع أنحاء جنوب لبنان فالأراضي الزراعية ملوثة بالفاشيات الصغيرة التي لم تنجح بعد ولكن في كثير من المناطق المتضررة لم يتمكن المزارعون من حصاد ما تبقى من التبغ والقمح والفاكهة في فصل الصيف هذا وستظل المحاصيل المتأخرة مثل الزيتون ذات خطورة بالغة على الحصاد بحلول نوفمبر وستفقد المحاصيل الشتوية لأن المزارعين لن يكونوا قادرين على حرث أراضيهم الملوثة لزرعها الحبوب والخضروات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5