A few weeks later, there was another meeting while the army was camped at Thriplow Heath near Royston, the soldiers refused the offers made by Parliament, and the agitators demanded a march towards London and the "purging" of the House of Commons, which did not happen. وبعد مرور بضعة أسابيع، عقد اجتماع آخر بينما كان الجيش معسكرًا في تريبلو هيث بالقرب من رويستون، وقد رفض الجنود العروض المقدمة من البرلمان، وطالب مثيرو الاضطراب بالزحف إلى لندن و"تطهير" مجلس العموم، وهو ما لم يحدث.
The significance of this lies in the fact that for many months past certain missions have been making a stand against this tribal ceremony with the result that there have been conflicts with natives, many of whom are most hostile, while agitators have been attempting to make political capital out of the situation. وتكمن أهمية هذا في حقيقة أنه لشهور عديدة فإن بعض البعثات الماضية كانت قد إتخذت موقفا ضد هذا الأمر ونتيجة لذلك كانت هناك صراعات مع المواطنين، وكثير منهم كان من أشد الناس عداوة، بينما المحرضين أنفقوا الكثير لمحاولة جعل عاصمة البلاد بمنأى عن هذا الأمر.