all out

• I'd cry for you, but I'm all out of Kleenex.
  لبكيت من اجلك ولكنِ نفذت من الـ "كلينكس"
• They should have kicked 'em all out when we come home.
  كان ينبغي أن يطردوهن عندما رجعنا .
• And I'm afraid that I'm all out of cake with you.
  .وأخشى بأنني قد نفذ مني الكعك لك
• Are you trying to be funny? Because I'm all out of laughs.
  هل تحاول أن تبدو مضحكا؟
• We're all out of our minds. Haven't you observed it?
  كلنا مجانين ، ألم تلاحظ ذلك ؟
• Everybody is under arrest. Get them all out of here.
  الجميع رهن الاٍعتقال أحضرهم جميعا اٍلى الخارج
• I forgot the waiter and I'm all out of raisins.
  أوه، أنا... نسيت النادل وقد انتهى شراب الزبيب خاصَتي
• It's all out there just waiting to be conquered. A man can actually live.
  إنه هناك، ينتظرك يا بيلي
• Well, looks like you're all out of quarters, old man.
  يبدو أن الأرباع نفدت منك أيها العجوز
• That's why we bringin' you all out to the state corrections facility.
  لهذا نحضركم جميعاً إلى مؤسسة الإصلاح الرسمية