Pedro de Alvarado described how the Xinca of the Pacific coast attacked the Spanish with spears, stakes and poisoned arrows. وصف بيدرو دى ألفارادو مهاجمة شعوب الزينكا في منطقة المحيط الهادىء للإسبان بالرماح، والعصى، والأسهم المسمومة.
His effective actions earned him the Peruvian Cross from President Juan Velasco Alvarado and the U.S. awarded him the Legion of Merit. وقد أكسبته تصرفاته البطولية صليب بيرو من الرئيس خوان فيلاسكو ألفارادو ومنحته الولايات المتحدة وسام الاستحقاق.
It was first described by Lucio and Alvarado in 1852 and re-identified by Latapí in 1936. تم وصفه لأول مرة من قبل العالمين لوسيو وألفرادو عام 1852 وتمت إعادة تعيينه والتعرف عليه من قبل العالم لاتابي عام 1936.
Hernán Cortés received reports of rich, populated lands to the south and dispatched Pedro de Alvarado to investigate the region. تلقى هيرنان كورتيس تقارير عن أراضى ثرية مأهلة بالسكان جهة الجنوب وأرسل بيدرو دى ألفارادو ليتحقق من المنطقة.
Pedro de Alvarado and his army advanced along the Pacific coast unopposed until they reached the Samalá River in western Guatemala. تقدم بيدرو دى ألفارادو وجيشه على ساحل المحيط الهادى بدون أى مقاومة حتى وصلوا إلى نهر سالاما في غرب غواتيمالا.
Legend has it that on the day the conquistador Pedro de Alvarado fought against Tecún Umán, there was a quetzal flying overhead. وتقول الأسطورة أنه يوم كان الغازي بدرو دي ألفارادو يحارب ضد تيكوم أومان فقد كان هناك كيتزال يطير فوقه.
You know, when Don Cook first refused to testify that he saw Alvarado come out of Little Gordo's house, you know what I did? تَعْرفُ، عندما دون Cook رَفضَ أولاً أَنْ يَشْهدَ بأنّه رَأى ألفارادو تَجيءُ خارج بيتِ غوردو صَغير، تَعْرفُ ماذا أنا عَمِلتُ؟
The friction came to a head in 1836, when Monterey-born Juan Bautista Alvarado led a revolt and seized the governorship from Nicolás Gutiérrez. الاحتكاك جاء على رأسه في عام 1836 ، عندما مونتيري-ولد خوان باوتيستا ألفارادو قاد الثورة واستولوا على الحاكم من نيكولاس غوتيريز.
On 8 May 1931 he cancelled the appeal to the provincial electoral college, and on 12 May, he named Manuel Ramón Alvarado as de facto governor of Buenos Aires. وفي 8 مايو لغي قرار الهيئة الانتخابية المحلية و عُين مانويل رامون البارادو حاكماً لبوينس آيرس.
Hernán Cortés, who had led the Spanish conquest of Mexico, granted a permit to Captains Gonzalo de Alvarado and his brother, Pedro de Alvarado, to conquer this land. الذي قاد الغزو الإسباني للمكسيك - تصريحاً للقائدين غونزالو دي ألفارادو وشقيقه بيدرو دي ألفارادو للسيطرة على هذه الأرض.