annoyed

• I was nice to our maid, which annoyed her, God knows why.
  ...كنت لطيفاً معها مما كان يضايقها لسبب ما
• You're not annoyed about that whole murder thing, are you?
  لن نبدأ الشكوى عن ذلك الاغتيال
• Oh, he'll be annoyed that he has to call his lawyer.
  سيتضايق لأنه سيضطر للاتصال بمحاميه
• What did he say that annoyed you this much?
  ما الذي قاله وتسبب في إزعاجك هكذا؟
• Hannah here and annoyed it's the middle of the night.
  هانا) هنا ومنزعجة) إنه منتصف الليل
• Two civilian employees have been watching me. I'm getting annoyed by this.
  إن هذا يثير انزعاجي
• Then why do you sound annoyed by that?
  إذاً، لماذا يبدو لي أنكِ منزعجة من ذلك؟
• He gets annoyed if the subtitles are mistranslated.
  إنه ينزعج إن رأى أخطاء في الترجمة ...
• I'm so annoyed you went skiing and didn't even invite me.
  أنا جد منزعجة ، أنكِ ذهبتِ للتزلج دون إخباري
• That guy. The one who annoyed you, you know.
  ذلك الذي أغضبك، في ذاك اليوم، تعلمين.