This allowed the king to annul the marriage and marry his teenage mistress, Catherine Howard. فسمحت هذه الشهادة للملك هنري أن يفسخ زواجه بآن الكليڤزية، ويتزوج محظيته المراهقة كاثرين هوارد.
Her serene highness and the prince are only willing to annul the marriage if you agree to a gag order on all matters regarding the dissolution. جلالتها والأمير... ... ينوون إبطال الزواج...
Don Rodrigo, you will join us at Sagrajas... and we shall annul your banishment and return your lands. دون رودريجو ، ستنضم الينا فى ساجراجاس وسوف نفسخ قرار نفيك و نعيد اليك أرضك
The bartender says, hey are'nt you Leland Stottlemeyer, whose first marriage was annulled after five days. المزيد عامل البار يقول" ألست أنت "(ليلاند ستوتلي ماير) والذي تم ألغاء زواجه الأول بعد خمسة أيام
Nonetheless, Iraqi politicians called for dialogue with the Iraqi Kurdistan government and force them to formally annul the results. وقد دعى السياسيون العراقيون إلى الحوار مع حكومة كردستان العراق لكي يلغوا النتائج رسمياً.
Ouattara's nationality certificate, issued in late September 1999, was annulled by a court on 27 October. حصل واتارا على شهادة الجنسية صدرت في أواخر سبتمبر 1999، إلا أن المحكمة ألغتها يوم 27 أكتوبر.
I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage. أنا حقاً لا أَعْرفُ... ... لماذانُضيّعُوقتَنا في كَلام عن الأديرةِ... ... عندمايُمْكِنُكببساطة أبطلْ الزواجَ.
The Council considers it sufficient, as Head of the Church, that you can have the bishops annul your union. يرى المجلس أنه من الكافي لك كرئيس للكنيسة أن تقوم بجمع الأساقفة لغاء زواجكما ..ولكن