A rebel assault, preceded by rocket propelled grenades, antiaircraft fire and 82 mm mortar volleys was repelled near Opytne. وتم صد هجوم المتمردين، الذي سبقه قنابل صاروخية مدفعية، ونيران مضادة للطائرات، ومدافع هاون عيار 82 مم بالقرب من أوبيتن.
I just wanted to check whether you and your people could take out the antiaircraft battery at the Caliphate-controlled army base. أردت فحسب التحقق ما إذا كنت ورجالك تستطيعون أخذ بطاريات المعدات المضادة للطائرات في قاعدة الجيش المسيطرة عليها الخلافة
Troitske and Avdiivka also became the target of antiaircraft guns, while rocket propelled grenades landed in Kamyanka, Opytne, Marinka and Pisky. كما أصبح ترويتسك وأفيديفكا هدفا للمدافع المضادة للطائرات، في حين سقطت قذائف صاروخية الدفع في كاميانكا، أوبيتن، مارينكا وبيسكي.
Ukrainian forces from Satnitsya Luhanske attacked pro-Russian positions around Knyaz Igor memorial with small arms and Zu-23-2 antiaircraft guns. القوات الأوكرانية من ساتنيتسيا لوهانسكي هاجمت المواقف الموالية لروسيا حول نصب تذكاري كنياز إيغور مع الأسلحة الصغيرة والمدافع المضادة للطائرات زو-23-2.
The Royal Navy had great faith in the ability of ships' antiaircraft batteries, and so saw little need for high performance fighters. كان لدى البحرية الملكية ثقة في قدرة المدفعيات المضادة للطائرات، ولذلك لم تر حاجة إلى وجود طائرات مقاتلة عالية الأداء.
The settlement was also the target of antiaircraft cannons, antitank missiles and 120 mm mortars fired by pro-Russian troops from Oktyabr. كما كانت المستعمرة تستهدف مدافع مضادة للطائرات وصواريخ مضادة للدبابات ومدافع هاون عيار 120 ملم أطلقتها القوات الموالية لروسيا من أوكتيابري.
It includes all manner of contraband, from drugs and hot merchandise to military ordnance, antiaircraft guns, missiles, RPGs, Semtex. ويشمل كل انواع من الممنوعات ، من المخدرات والبضائع الساخنة إلى الذخائر العسكرية ، المدافع المضادة للطائرات ، صواريخ وقذائف صاروخية و مادة سينتركس .
The rebels also shelled Talakivka with 82 mm mortars, and Ukrainian troops in Shyrokyne were fired at by Zu-23-2 antiaircraft guns. كما قصف المتمردون تالاكيفكا بمدافع هاون عيار 82 ملم، وأطلقت القوات الأوكرانية في شيروين النار على مدافع مضادة للطائرات من طراز زو -23-2.
Now, the Swiss made Oerlikon S.T.A. Antiaircraft cannon, that's what you'd use to shoot down the Ml-24 Hind gunship in the mountains, right? الآن، يصنع السويسريين (أورليكون إس تي إي) مدفع مضاد للطائرات ويمكن أن يستعمل لإسقاط مروحيات (إم إل 24) المسلحة في الجبال، صحيح؟
In the region of Mariupol, Ukrainian marines at Shyrokyne received Zu-23-2 antiaircraft fire, while Taramchuk became the target of 82 mm mortars. وفي منطقة ماريوبول، تلقى المارينز الأوكرانيون في شيروكين النار من طراز زو-23-2 المضادة للطائرات، في حين أصبح تارامشوك هدفا لمدافع الهاون 82 ملم.