The order adjusted the boundary between 2ACR and the 1st UK Armoured Division to the south and the early movements of the day involved re-orienting the Regiment's squadrons and coordinating with 1st UK Armored Division along the new boundary, the 80 Northing. ترتيب تعديل الحدود بين الفوج والفرقة المدرعة الأولى للمملكة المتحدة إلى الجنوب وفي وقت مبكر من اليوم إعادة توجيه أسراب الفوج والتنسيق مع الفرقة المدرعة الأولى للمملكة المتحدة على طول الحدود الجديدة 80 للشمال.
We have played out a variety of attack strategies on the new Kutuzov computer and find that a lightning thrust by ten armoured divisions from the north, and by five more through Czechoslovakia, lead to total victory in five days لقد قمنا بعمل العديد من خطط الهجوم فى حاسب كوتوزوف الجديد وجدنا انه باستخدام عشر وحدات للمدفعيه السريعه من الشمال بالإضافه الى خمس وحدات أخرى من تشيكوسلوفاكيا فإن هذا يؤدى الى انتصار تام فى غضون خمسة أيام
The British anticipated that the Italian advance would stop at Sidi Barrani and Sofafi and began to observe the positions with the 11th Hussars, as the 7th Support Group withdrew to rest and the 7th Armoured Division prepared to confront an advance on Matruh. توقع البريطانيون أن يتوقف الزحف الإيطالي عند سيدي براني وسوفافي وبدأوا بمراقبة الموقف مع فرقة الفرسان الحادية عشرة بعد انسحاب مجموعة الدعم للراحة مع استعداد الفرقة السابعة مدرعات لمواجهة الإيطاليين في حالة التقدم إلى مطروح.
Along the Turkish border the British Ninth Army (the small force protecting Syria), the 31st Indian Armoured Division and 20th Armoured Division (a fictional division, really the dummy tanks of Jones' 24th Armoured Brigade) put on a show of readiness. بينما وُضع الجيش البريطاني التاسع (قوة صغيرة تحمي سوريا) في حالة تأهب، على طول الحدود التركية، مدعوماً بالفرقة الهندية المدرعة الحادية والثلاثون والفرقة المدرعة العشرون (فرقة وهمية، وهي فرقة الدبابات الدُمى في اللواء المدرع الرابع والعشرون التابع للعقيد فيكتور جونز).
Along the Turkish border the British Ninth Army (the small force protecting Syria), the 31st Indian Armoured Division and 20th Armoured Division (a fictional division, really the dummy tanks of Jones' 24th Armoured Brigade) put on a show of readiness. بينما وُضع الجيش البريطاني التاسع (قوة صغيرة تحمي سوريا) في حالة تأهب، على طول الحدود التركية، مدعوماً بالفرقة الهندية المدرعة الحادية والثلاثون والفرقة المدرعة العشرون (فرقة وهمية، وهي فرقة الدبابات الدُمى في اللواء المدرع الرابع والعشرون التابع للعقيد فيكتور جونز).
The French ground forces contribution was the provisional Division Daguet, which was drawn mostly from units of the 6th Light Armoured Division (6 DLB), with additional units like the 4th Regiment of Dragoons from the 2nd Armoured Division, and units from the French Foreign Legion. كانت مساهمة القوات البرية الفرنسية هي الشعبة المؤقتة داغيت التي استمدت في الغالب من وحدات من الفرقة 6 المدرعة الخفيفة مع وحدات إضافية مثل فوج 4 من دراغونز من الفرقة المدرعة الثانية ووحدات من الفيلق الأجنبي الفرنسي.
On 7 April the same year, the Italian armoured division Ariete captured the British garrison at Mechili as a part of German Lieutenant General Erwin Rommel’s first offensive through Cyrenaica with the goal of encircling the British forces, and this helped in capturing O’Connor near Derna the same month. وفي أبريل من نفس العام، قام القائد الألماني إرفين رومل بالهجوم على الصحراء بهدف تطويق القوات البريطانية في برقة، ولهذا السبب احتل المخيلي في 7 أبريل، وساهم هذا بالقبض على أوكونور بالقرب من درنة في نفس الشهر.
The heavy armor of the U.S. 3rd Infantry Division moved westward and then northward through the western desert toward Baghdad, while the 1st Marine Expeditionary Force moved more easterly along Highway 1 through the center of the country, and 1 (UK) Armoured Division moved northward through the eastern marshland. انتقلت المدرعات الثقيلة لفرقة المشاة الثالثة الأمريكية غربا ومن ثم شمالا من خلال غرب الصحراء العراقية نحو بغداد، في حين انتقلت قوة مشاة البحرية الأولى أكثر إلى الشرق على طول الطريق السريع رقم 1 إلى وسط البلاد، و انتقلت الفرقة المدرعة 1 البريطانية شمالا من خلال الأهوار الشرقية.
In 1988 he was appointed Deputy Chief of Staff of the 3rd (UK) Armoured Division and, after working on the staff of the UK Military Commander, General Sir Peter de la Billière, as Deputy Chief of Staff (Land) during the first Gulf War, became the Commandant of Central Ordnance Depot Donnington and Commander of Donnington Garrison. في عام 1988 عين نائبا لرئيس أركان الفرقة المدرعة الثالثة (المملكة المتحدة) وبعد أن عمل مع موظفي القائد العسكري البريطاني الفريق الأول السير بيتر دي لا بيلير نائبا لرئيس الأركان خلال حرب الخليج الثانية أصبح قائد مستودع الذخائر المركزية في دونينغتون وقائد حامية دونينغتون.
Meanwhile, Iraqi Army's 16th Division captured 2 villages to west of Mosul, as well as the Khwaja Khalil village, a compound of industry installation and a water facility to the west of Mosul, while the 9th Armoured Division along with PMU captured a part of Badush town and surrounded the Badush cement plant. وفي الوقت نفسه، استولت الفرقة ال 16 التابعة للجيش العراقي على قريتين إلى غرب الموصل، فضلا عن قرية خواجا خليل، وهي منشأة للتركيب الصناعي ومرفق للمياه إلى الغرب من الموصل، في حين استولت الفرقة المدرعة التاسعة مع قوات الحشد الشعبى على جزء من بادوش وتحيط بمصنع أسمنت بدوش.