Shortly afterwards, on 15 May 1567, Mary married Bothwell, arousing suspicions that she had been party to the murder of her husband. وبعد تلك الحادثة بفترة قصيرة، في 15 مايو 1567، تزوجت ماري من بوثويل، مما أثار الشبهات حول ماري بأنها كانت طرفا في قتل زوجها.
Put yourself in her position-- you go out on a date, you have a wonderful time, various arousing stimuli fly back and forth across the table, and then he doesn't call. ضعي نفسكِ مكانها أنتيتخرجينفي موعد، تقضين وقتاً ممتعاً، الكثير من الإثارة وتسرحين إيابا وذهابا في الطاولة
These "fists of flesh" were seen as attractive and arousing for men and the practice was passed down as a prerequisite to marriage from mother to daughter across generations. كانت تُعتبر قبضة الجسد جذابة ومُثيرة بالنسبة للرجال، وقد تم تمرير هذه الممارسة كشرط مُسبق للزواج من الأم للابنة عبر الأجيال.
There must be people who can go everywhere, not be noticed who can follow children without arousing suspicion who can follow children right up to their front doors لابد أن يكون هناك أناس يستطيعون الذهاب إلى أي مكان دون ان يلاحظوا من يستطيعون إتباع الأطفال بدون إثارة شك من يستطيعون إتباع الأطفال حتى أبوابهم الأمامية
During his time in New York, Al-Jawary became friendly with a woman named Carol, and used trips to Manhattan with her son Todd in order to reconnoiter targets without arousing suspicion. خلال فترة وجوده في نيويورك، أصبح الجواري على علاقة ودية مع امرأة اسمها كارول، واستخدم الرحلات إلى مانهاتن مع ابنها، تود، من أجل استكشاف الأهداف دون إثارة الشكوك.
He suggested that physiological reactions contributed to emotional experience by facilitating a focused cognitive appraisal of a given physiologically arousing event and that this appraisal was what defined the subjective emotional experience. واقترح أن التفاعلات الفسيولوجية ساهمت في التجربة الشعورية من خلال تسهيل تقييم معرفي مركّز لحدث معين من الناحية الفيزيولوجية، وأن هذا التقييم هو ما عرّف التجربة الشعورية الذاتية.
Aside from arousing the suspicion of the non-Islamic minorities, it could accelerate the proliferation of religious parties at both the national and the local levels, thereby exacerbating tension and conflict between secular and religious politicians. بعيدا عن إثارة الشك في الأقليات غير الإسلامية فإن هذا الأمر عجل من انتشار الأحزاب الدينية على الصعيدين الوطني وعلى المستويات المحلية مما زاد من حدة التوتر والصراع بين الساسة العلمانيين والمتدينين.
These results led to the conclusion that physiological reactions contributed to emotional experience by facilitating a focused cognitive appraisal of a given physiologically arousing event and that this appraisal was what defined the subjective emotional experience. أدت هذه النتائج إلى استنتاج مفاده أن التفاعلات الفسيولوجية ساهمت في التجربة العاطفية من خلال تسهيل تقييم معرفي مركّز لحدث معين من الناحية الفسيولوجية، وأن هذا التقييم كان ما عرّف التجربة العاطفية الذاتية.
A somewhat different contextual effect stemmed from the recently made distinction between thematical and sudden appearance of an emotionally arousing event, suggesting that the occurrence of memory impairments depends on the way the emotional stimuli are induced. إستنادًا على الإختلاف الذي اكتشف بين الظهور الموضوعي و الظهور المفاجئ لحدث عاطفي مثير، فقد نشأ تأثير سياقي مختلف إلى حد ما، مما يشير إلى أن ضعف الذاكرة يرتبط بكيفية تعزيز المحفزات العاطفية.
In a diplomatic note of 1 May, the minister of foreign affairs, Pavel Milyukov, expressed the Provisional Government's desire to continue the war against the Central Powers "to a victorious conclusion", arousing broad indignation. في مذكرة دبلوماسية في 1 مايو، أعرب وزير الشؤون الخارجية باقل ماليكوف عن رغبة الحكومة المؤقتة في استمرار تعهداتها بالنسبة إلى الحلفاء واستمرار الحرب ضد قوات المحور لحين خروج روسيا منتصرة " مما أثار سخط واسع النطاق.