as soon as

• But as soon as I can, I'll look into bridge.
  لكن بمجرد ما أستطيع، وسوف ننظر إلى الجسر.
• Why didn't he just buzz off as soon as they got it?
  لماذا لم يهربا حين حصلا عليها؟
• I'll follow you as soon as I take care of things here!
  أنا سأتبعكُم حالما أعتني بالأشياء هنا
• They'll let you go as soon as they've gone through your hand luggage.
  سيدعونكم تذهبون حالما يفتشون حقائبكم
• As soon as she comes in, we'll move you out to the balcony.
  حالما تدخل سنخرجك إلى الشرفة
• As soon as we cross the state line, I'll do just that.
  ما إن نجتاز الولاية، سأفعل ذلك
• You testified that you knew me as soon as you saw me.
  لقد شهدتَ بأنك عرفتني بمجرد رؤيتي
• You can go in to see her just as soon as you're... quiet
  تستطيع رؤيتها قريبا فقط إهدأ
• I'll finish here and get there as soon as I can.
  سَأَنهي هنا وسأتي إلى هناك حالما أستطيع
• As soon as Andy got home, Nicky heard about our talk.
  بالطبع,حالما عاد أندي للبلدة,سمع نيكي عن مناقشتنا