as well

• My Steel Clan isn't performing as well as I'd hoped.
  عشيرتي الفولاذية لا تُؤدّي بالإضافة إلى أنا مُتَمنّى.
• If God knows, might as well tell everyone else.
  إذا عرف الله، من المفضل أن . أخبر الآخرون
• Well, we might as well get some shut eye.
  حسنا .. من الأفضل أن نأخذ قسطا من الراحة
• Do you teach the English children as well Mr Running Moose?
  أتعلم الأطفال الإنجليز أيضا سيد (راننج مووس)؟
• All right then, forget it. Might as well just go home.
  حسنا انسي الموضوع علينا الذهاب إلى المنزل
• Well, you might just as well shooting in the healthy leg.
  حسناً ، قد يصيب قدمك الأخرى السليمه
• So might as well not even talk about it.
  لذا، نحن من الأفضل أن لا نتحدث عنه حتى
• He's not at home. We might as well get comfortable.
  إنه ليس بالمنزل, يمكن أن تستريح حتى ياتي.
• I shed from here on out is on her hands as well as mine.
  فهي تحمل ذنبها مثلي
• You might as well just put me back in the cage.
  لعلّه من الأفضل أن تعيدني إلى القفص.