associate with

• I wouldn't associate with that piece of crap.
  انا لن اتعاون مع هذه النفاية
• I've got a son about to start fifth, although I guess you wouldn't associate with a grade schooler.
  لدي إبن في الخامسة
• You are not to associate with any known criminals.
  لن ترافقي أي مجرم سابق
• You can't just associate with your old friends.
  لا يمكنُكَ الإنضمام مع أصدقاؤكَ القدامى
• You experienced a traumatic event that you now associate with Dr. Lecter.
  أنت تعرضت إلى تجربة قاسية تعزوها الآن إلى الدكتور (ليكتر)
• I take it you will lower yourself to associate with your bastard brother, then.
  إذن أعتبر بذلك أنّك ستتواضع لمساعدة أخيك النغل.
• How can you associate with such a lowlife?
  كيف يمكنك مصاحبة دنيء مثله؟
• Whatever the reason you should not associate with students or they will be punished
  ذلك الموقفُ كلنا يَجِبُ أَنْ نكونَ كبشر. حاضر استاذ
• What image do you associate With that information?
  أى صورة تربطه بتلك المعلومة؟
• Okay, 'cause I do not associate with people that blame the world for their problems.
  لأني لا أصادق من يلوم العالم على مشاكله