back out

• I think we need to get the crime scene unit back out here.
  أظننا سنقيم مسرح جريمة هنا
• You need to get back out there, be the good princess.
  عليك العودة إلى هناك وكوني الأميرة الجيدة
• Yep, yep, it's a deal you're not backing out of.
  أجل ، أجل ، إتفاق لن تخرج منه
• So you think you're ready to go back out into the world?
  إذاً، أتعتقدُ أنّك مستعد لمُواصلة حياتك؟
• Why don't you... Why don't we come back out here and play?
  لما لا نعود للخارج و نلعب؟
• You're afraid that if I go back out there, I'll fail.
  هذا ما تخشاه؟ ان افشل إذا عدت
• We got to go back out there. I need volunteers.
  يجب أن نعود هناك أنا بحاجة إلى مُتطوعين.
• Dog, I command you to go back out there and fight.
  أيها الكلب آمرك أن تعد هناك وتقاتل
• If it's worth doing, it's worth backing out of.
  إذا كان الامر يستحق القيام فهو يستحق التراجع عنه
• He tell you why he backed out at the police station?
  أأخبركِ لماذا تراجع عند قسم الشرطة ؟