barge

• Police barging into your home, handcuffing you in front of your children.
  ،الشرطة اقتحمت منزلك اعتقلك أمام أطفالك
• What's the idea, barging in on me like this?
  ماذا حدث لكى تقحم نفسك على هكذا ؟
• Barging in on your mother so late at night.
  إزعاج أمك في هذه الساعة المتأخرة من الليل
• He barged right in here the other day and smashed it all to smithereens.
  أجل اقتحم بالأمس وحطم القطع
• You can't barge in. i can get a warrant...
  # لا يمكنك أن تقتحم.. ألديك البرهان... !
• Where do you get barges in the middle of wheat fields?
  من أين أتيت بالعبارة في وسط حقل قمح؟
• What do you mean by barging in like this?
  جانجا ما الذي تَعْني مِن قِبل إندِفاعى للداخلِ مثل هذا؟
• Oh, look at this one, touching time with a barge pole.
  أوه، انظري إلى هذا، يلامس الزمن بمجداف مركب.
• Excuse me, you can't just barge in here-
  من فضلكم. لا يمكنكم أن تقتحموا المكان بهذه البساطة
• Sorry to barge in, but this is a matter of urgency.
  أسفة لإندفاعي, ولكن هناك شيء طارئ.