The preoperative targeting of proper implantation sites can be accomplished by the indirect and direct methods. ويمكن تحقيق الاستهداف قبل الجراحة لمواقع الزرع المناسبة عن طريق الطرق غير المباشرة والمباشرة.
A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office. عند بدء الحكومة الجديدة عملها، فإنها تسرد أهدافها التي يتعين عليها إنجازها أثناء فترة عملها.
This is just quick and crude, but imagine what can be accomplished with more sophisticated equipment. هذا سريع و فوضوي ولكن تخيل ما الذي يمكن انجازه بأجهزة أكثر تعقيدا انظر الى هذا
And I'm sure that you'll be impressed at what can be accomplished after only a few short days of training. وأنا متأكد بأنكم ستندهشون، مما يمكن انجازه بعد بضعة أيام من التدريب.
And once that's been accomplished and this whole thing goes away, we'll go about transitioning you back into Caroline's life. و عندما تتم هذا و ينتهي الأمر (سنتحدث عن عودتك إلى حياة (كارولاين
Through this means, integration into the Lithuanian state structure was accomplished without disturbing local ways of life. ومن خلال هذه الوسائل، تم الاندماج في هيكل الدولة الليتوانية دون إزعاج أساليب الحياة المحلية.
Effective decontamination of articles can be accomplished by boiling them in water for 30 minutes or longer. ويمكن إزالة التلوث من المواد بغليان المواد الملوثة في المياه لمدة 30 دقيقة أو أكثر.
Although little was accomplished in the meeting, it was a historic meeting in which both countries met face-to-face. على الرغم من أن القليل تم انجازه في الاجتماع فإن اللقاء كان تاريخيا بين البلدين.
What we want can't be accomplished until we have the genie's bottle and the girl's made all her wishes. لا يمكن تحقيق ما أردناه قبل أنْ نحصل على قارورة المارد... و تطلب الفتاة أمنياتها
What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be accomplished by one person. الجهد التي كان يتطلبه من الناس للبناء لشهور وسنوات يمكن الآن انجازه بشخص واحد