be due

• That night, I was due to go to a show.
  "تلك الليلة، كنت قد قررت الذهابإلىعرض"
• I just realized... I was due home an hour ago.
  للتو ادركت انه كان على ان اكون بالمنزل منذ ساعة
• That maybe the crash was due to another fake Huntington's Em-isode?
  وأنّ الحادث كان إحدى حلقات التلاعب بمرض "هنتنغتون" لـ(إم)؟
• Are you aware that Rose was due to see me today?
  (هل أنتَ على علم، أن (روز كانت ستقابلني اليوم؟
• I assumed it was due to melanoma, given her history.
  أفترضت أنها قد تكون من سرطان الجلد نظرا لتاريخها الطبي
• Everything we've achieved has been due to your hard work.
  كل ما حققناه كان بفضل جهودك.
• Well, it was due a month ago, so, of course not.
  حسنًا، لقد كانت المهمة منذ شهر لذا بالطبع لا
• He was due to arrive at Annapolis Royal.
  كان من المقرر ان يصل إلى (أنابوليس رويال)؛
• And Rosasharn. We got to remember, she's gonna be due soon.
  و (روزاشرن) ، يجب أن نتذكر أنها ستلد عما قريب
• She insisted that no credit was due her.
  واكدت انه لا يوجد ديون مستحقة عليها.