be full

• I sucked and was full of shit for the same reasons.
  بأنني مقرفة ومليئة بالهراء للسبب نفسه
• To be cut down when her life was full of so much promise.
  لترحل بعمر كان مليئا كثيرا بالوعود
• I think today's gonna be full of surprises. Time to change the baby.
  اعتقد انه يوم المفاجآت، يوم التغيير
• Okay! I knew that guy was full of shit.
  حسنا, لقد عرفت أن ذلك الرجل مليء بالهراء.
• When you get home, the house will be full of flowers.
  عندما تعودين إلى البيت سيكون المنزل مليئًا بالأزهار
• I wanted to know that her life was full and satisfying.
  أردت أن أتـأكـد مـن أنهـا تعيـش حـيـاة هنيئـة
• Plan was for this chamber to be full by now.
  كان يُفترض أن تمتلئ الحجرة لحد الآن
• But my appendix was full of cancer cells.
  لكنّكَ قلتَ أنّ زائدتي الدوديّة كانت مليئة بخلايا سرطانيّة
• It'll be full of all sorts of murder-y stuff.
  سوف يكون ممتلئاً بجميع أنواع القتل التي حللناها
• But, you know, his shopping cart was full of frozen dinners...
  لكن أتعلمين، عربته للتسوق كانت مليئة بالوجبات المجمدة