be guilty

• "...has been guilty of indefensible cruelty to the aforesaid Private Prewitt.
  ووجد ان الكابتن هولمز
• And under the law, they would be guilty with me.
  وبموجب القانون, يُعتبروا مذنبون مثلى
• Now I find it was guilty of an inaccuracy.
  والان اكتشفت انها مدانه فى دقتها
• She said I was guilty about my impulses towards marriage and children.
  قالت إنني مخطئة جداً حول دوافعي تجاه الزواج والأطفال
• I will no longer be guilty of this sin!
  لن أحمل هذه الخطيئة على عاتقي
• You make me feel as if I was guilty of something.
  أنت تجعلني أشعر كما لو أنني كنت مذنبةً في شيء
• I think anybody could be guilty of an indiscretion. Once.
  اعتقد ان اي شخص ممكن يكون مذنبا مره بسبب طيش الشباب
• You have nothing to be guilty of. You didn't do anything.
  لا يوجد ما يدعو لتأنيب ضميرك أنت لم تفعل شيئاً
• "Don't tell lies, don't be guilty of blasphemy"
  "لا تحكي الأكاذيبَ، لا تَكُنْ مذنب بالكُفْرِ
• And you have been guilty of this all evening.
  و أنت مذنب بهذا طوال الأمسية