be in for

• I've run them in every city I was in for treatment.
  انا استخدمتها في كل مدينة كنت بها من اجل العلاج
• Let's see, uh... he hasn't been in for three shifts, but that's not unusual.
  ؟ سنرى.. لم يكن متواجد لثلاث دوامات..
• I was in for the Foreign Office before all this began.
  أنا كنت في الوزارة الخارجية قبل أن يبدأ كل هذا
• My patient's been in for two other transplants, and they both fell through.
  مريضي قدم من أجل عمليتي زراعة، وكلتاهما فشلتا.
• We'd be in for years of legal hell, millions in lawyers' fees.
  سنقضي سنواتٍ في محاكم جحيميّة، الملايين في أتعاب المُحامين.
• If we go to Sanctuary, we might be in for loads of danger.
  طالما سنذهب للحرم المقدّس، فربّما نلاقي مخاطرٍ كثيفة.
• They said you'd be in for another three weeks.
  قالوا أنك ستبقى لـثلاثة أسابيع أخرى
• James, are we going to be in for a fight?
  (جيمس)، هل سوف نخوض قتالاً؟
• We'll be in for A hairy time around here.
  سوف نمضى بوقت رهيب هنا
• You might be in for a surprise. - Yeah?
  كل هذا لأخبرك بمفاجئة ماهي؟