be in the right

• He will never be in the right place at the right time.
  من المسحيل أن يكون فى المكان المناسب فى الوقت المناسب
• No, she was in the right place at the right time.
  كلا , لقد كانت في المكان المناسب و في الوقت المناسب
• He has to be in the right place and with the right person.
  إنه يجب أن يكون في المكان الصحيح ومع الشخص المناسب
• My heart was in the right place, jerk!
  كانت نيتي طيبة أيها الأحمق
• And she always seems to be in the right place at the right time.
  ...إنها دائماً تكون فى المكان المناسب فى الوقت المناسب
• I guess I was in the right place at the right time again.
  أظن أني كنت في المكان المناسب والوقت المناسب مرة أخرى
• Wait, I was in the right class.
  مهلا ، كنت في القسم الصحيح
• Deserved to be in the right hands.
  يستحق ان يكون في الايدي الصحيحة
• Your heart was in the right place.
  كان قلبك في المكان الصحيح
• He was a little misguided but his heart was in the right place.
  لقد كان مشوشاً نوعاً ما, ولكن... قلبه كان في المكان الصحيح...