If you ever thought of selling this place, I might be inclined to make an offer. لو فكرت في بيع هذا المكان ربما أعرض عليك عرضاً
If attendance went up, donations with it, they might be inclined to see things differently. لو زاد الحضـور فقد تزيد التبرعـات ربما يرون الأمـور بشكل مختلـف
He might be inclined to play a few dirty tricks to make his colleague look not as worthy. ربما هو يميل إلى لعب بعض الخدع القذرة.
Oh, which I would be inclined to absorb as proof you'd passed the killing of that giant. وهذا ما أنوي إستيعابه كدليل على أنك تخطيت قتل ذلك العملاق
Oh. I might also be inclined to make a significant donation to your new library... if my sons were using it. كما قد أقوم بالتبرّعْ ببعض المال لمكتباتكَ
Overruled, but I might be inclined to sustain on the grounds of foundation regarding the antidepressants. مرفوض لكني ربما أميل إلى دعم مبدأ من المبادئ "المتعلقة بـ"مضادات الإكتئاب
So the only thing you're gonna be inclined to do is shut up and follow my lead. لذا الشيء الوحيد الذي ستميل إلى فعله هو الصمت وإتباع قيادتي
Now, I might be inclined to entrust them to you were I, myself, feeling helpful. الآن، وأنا قد يميل أن تعهد لهم لكم كانت أنا، نفسي، والشعور مفيدة.
Now,if i was inclined to believe in such things,i'd say it's worth a look. الآن ، إذا كنت أميل إلى الاعتقاد في مثل هذه الامور، اقول انها تستحق النظر
I'd be inclined to laugh if your babble didn't contain what I would call a real and material threat. وكنت سأميل للضحك لو لم تتضمن ثرثرتك ما أسميه تهديدا واضحا وصريحا