be kind

• Yeah, I was kind of hoping you could help me with that.
  كنت أتمنى أن تساعديني في هذا
• I've been kind of busy with work, doing a lot of traveling and such.
  ...مشغولا نوعاً ما ب
• Because I always thought she was kind of a head case.
  جيد، لأنني دوماً ما اعتقدت أنها مجنونة!
• So, when I came over today, I was kind of done.
  لذا عندما عدت اليوم كنت قد إكتفيت
• Yeah, he was kind of excited about it, actually.
  نعم، وكان متحمساً نوعاً ما بشأن هذا في الحقيقة
• Well, that's gonna be kind of hard seeing as he's kind of the coach.
  سيكون صعباَ رؤية المدرب
• Well, that's the thing. Sometimes you can be kind of a jerk.
  هذه هي المشكلة، فأحياناً تكون أحمق
• Thought it was kind of strange but then it never stopped.
  حسبته أمراً غريباً لكنه لما يتوقف بعدها
• Yeah, I was kind of, you know, spitballing. Kind of top-of-my-head.
  نعم، كنت أقول فقط ما خطر ببالي
• Your Mother Must Have Been Kind Of Surprised To See You.
  لابد ان أمك تفأجات عندما رأتك ؟