be kind enough to

• has been kind enough to join us. - Doctor.
  كان من اللطيف منه أن ينضم إلينا.
• He was kind enough to bring me aboard and I never left.
  وأنا لم أغادر قط
• He was kind enough to offer me a ride.
  .كان لطيفا لدرجة آنه عرض علي توصيلة
• Barbara was kind enough to have typed up my college applications for me.
  بربرا كانت كريمة لكتابة إستمارتي الجامعية لي
• Because I was kind enough to put underwear on you.
  لأنّي كنتُ لطيفاً أكثر من اللاّزم عندما ألبستُكَ هذه الملابس.
• He was kind enough to leave me my thumb.
  كان كريم بما يكفي أن يعطيني إبهامي.
• Well, if someone would be kind enough to lend me a hand...
  إذا تكرّم أحدكم لمساعدتي...
• Would you be kind enough to hold this for me?
  هل يمكنكن حمل هذه من أجلي؟
• Well, Iris was kind enough to refer me.
  ألا وهو أنت. حسنًا، (آيرِس) كانت كافية لاستشارتي.
• He was kind enough to pass along his smart phone as proof.
  كان نوع ما يكفي لتمرير هاتفه الذكي كدليل.