be less than

• Detective Simon was less than happy to make our acquaintance.
  والمحقق (سايمون) لن يصدق هذه المعلومات
• Meaning that it was less than 500 years old.
  بمعنى أنّه كان أقل من 500 سنة.
• That was less than 30 seconds, even.
  كان أقل من 30 ثانية -لا تعرف الوقتَ جيّداً
• When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.
  الآن, أنتم تريدوا التأكد...
• I think it was less than five seconds.
  اعتقد أنها كانت في اقل من 5 ثواني
• Let's just say it was less than perfect.
  دعيني أخبركِ أنه كان أقل من المعدل المثالي,
• The ride home was less than a half a mile.
  المسافة للمنزل أقل من نصف ميل
• Badillo's reports on you lately have been less than glowing.
  باديلو" قام بكتابة تقرير عنك مؤخراً" كان أقل من متوهجاً
• I was less than a mile from home.
  كنت على بعد أقل من ميل من البيت
• I trust your day has been less than pleasant.
  أمي تريد مني مغادرة البلاط. مرة أخرى