be on the road

• I've been on the road gang almost 22 years.
  أنا هنا منذ اثنين وعشرين سنة
• I told you I was going to be on the road until Tuesday...
  أخبرتك أنا كنت سأصبح على الطريق حتى الثّلاثاء...
• To stand up. I'm exhausted. I've been on the road two days.
  لكى أستطيع النهوض,أنا منهكه لقد كنت على الطريق ليومين
• She was on the road to a better life.
  كانت في طريقها نحو حياة أفضل
• We've just been on the road for too long.
  لقد بقينا في الطريق لفترة طويلة
• We should have been on the road yesterday.
  كان يجب ان نكون علي الطريق امس
• We could've been on the road a lot earlier.
  لكنا بدأنا السفر بوقت أبكر كثيرا
• We shouldn't be on the roads then.
  اذاً,لا يجب علينا ان نكون على درب الطريق
• When I was a kid my dad was on the road a lot.
  عندما كنت طفلاً كان أبى يسافر الطرقات كثيراً
• Oh. We've been on the road so long
  اوه, لقد مكثنا علي الطريق مده طولية