The Jaffa aboard this vessel should be sufficient to overwhelm any resistance. عندما يزيلوا الدرع,قوات الـ[جافا] التي على متن هذه المركبة ينبغي أن تكون كافية للتغلب على أي مقاومة أولية قد تواجهنا
Fifty thousand years has been sufficient time to amass a fortune... that dwarfs any other in human history. خمسون ألف سنة كانت وقت كافي لجمع ثروة... تتضائل أمام أيّ آخر في تاريخ البشرية.
He maintained that virtue was sufficient in itself to ensure happiness, only needing the strength of a Socrates. وقد أكد أن الفضيلة كافية في ذاتها لضمان السعادة، وأنها لا تحتاج سوى لقوة سقراط.
Some states in the US hold that public cohabitation can be sufficient evidence of a valid marriage. بعض الولايات في الولايات المتحدة ترى أن التعايش العلني يمكن أن يكون دليلاً كافياً على زواج صالح.
No one item of information may be sufficient to prompt the analyst to change a previous view. كما أنه لا يمكن أن يكون هناك عنصر واحد من المعلومات يكفي لدفع المحلل لتغيير وجهة نظره السابقة.
More than 200 Paratroopers had landed safely and Mordechai deemed this to be sufficient to carry out the original orders. هبط أكثر من 200 من المظليين بأمان واعتبر موردخاي أن ذلك يكفي لتنفيذ الأوامر الأصلية.
At the same time, these legal instruments have not been sufficient to prevent limited filtering on corporate and educational networks. وفي الوقت نفسه، لم تكن هذه الصكوك القانونية كافية لمنع الترشيح المحدود على الشبكات المؤسسية والتعليمية.
The books were released for the Christmas season, when sales would be sufficient to warrant print runs as large as 100,000. أُصدرت الكتب في موسم الكريسماس حيث ستوفي المبيعات بالغرض لكفالة نسخة مطبعية يبلغ عددها 100,000.
They found that "simply building new food retail stores may not be sufficient to promote behavior change related to diet." وجدوا أن "بناء متجر بيع بالتجزئة للطعام لن تكون كفيلة بالضرورة لتعزيز تغيرات عادات النظام الغذائي."