belligerent

• The War Report makes no determination as to whether belligerent occupation is occurring in these cases.
  إعلان الحرب، لا يحسم ما إذا كان الاحتلال الحربي يحدث في هذه الحالات من الاحتلال أم لا.
• The British government now consider us a belligerent nation for the very fact of having received him. I intend to appoint
  حاولت إقناعه للبقاء ولكني لم استطع يود الإنسحاب بشكل تام، و العودة إلى مكتبته
• Pretending to be a belligerent drunk lets you get close to a target long enough to plant a tracker without them getting suspicious.
  "أن تتظاهر بأنك محارب ثمل" "يجعلك قريبا من الهدف بما يكفي" "لتزرع جهاز تعقب دون أن تجعلهم مرتابين"
• If two countries are belligerent to each other... and they don't wanna fight... they can fight here very easily... the good thing about it is that...
  إن تحاربت دولتين مع بعضهما البعض، ولم يكونوا يريدون هذا.. بإستطاعتهم القتال هنا بسهولة شديدة...
• Other elements that may be recognized, include occupation or annexation of territory, or belligerent rights of a party in a conflict.
  من الأمور الأخرى التي قد يتم الاعتراف بها الاحتلال أو الضم العسكري للأراضي، أو محاربة حقوق أحد الأطراف في الصراع.
• I must simply content myself to form part of this belligerent expedition, hurry past wonders, bent on destruction.
  فان على ببساطة أن أكون مجرد جزء من هذا الجيش أوافق على كل شىء و أقول نعم و لا أتحدث بكلمة عن فساد السلطة
• The Japanese began in 1917 a limited return of the Sokehs to Pohnpei, well aware of their belligerent opposition to foreign occupation.
  وقد بدأ اليابانيون في عام 1917 في إعادة السوكهيس بشكل محدود إلى بوهنباي، مع علمهم التام بمعارضتهم المسلحة للاحتلال الأجنبي.
• The Republicans praised the improved safety of the shipping routes, but were somewhat unhappy that belligerent rights had not been granted to both sides.
  أشاد الجمهورييون بتحسين سلامة طرق الشحن، ولكنهم لم يكونوا راضيين نوعًا ما- لعدم منح المحاربيين من الطرفين الحقوق الكاملة.
• These customary laws of occupation which evolved as part of the laws of war gave some protection to the population under the occupation of a belligerent power.
  هذه القوانين العرفيّة للاحتلال والتي تطوّرت كجزء من قوانين الحرب، والتي أعطت الحماية للسكان تحت الاحتلال.