besides

• Could we talk about something besides yourself, Diane?
  هل يمكننا أن نتحدث عن شيء آخر بخلافك يا (ديان)؟
• Besides which, you see I have confidence in me ——
  —وإلى جانب هذا، لدي ثقة في نفسي ——
• Oh, Mrs. Brander, do you have anything else besides ham?
  يا سيدة (براندر)، أعندك شيء آخر سوى اللحم؟
• You said you had other artifacts besides the stones.
  إذا كان بوسعي مساعدتكما على توضيح حقيقة وجودكما لشعبكما..
• Well, what am I going to be doing here besides this?
  ماذا سوف أفعل هنا باستثناء هذا ؟
• Besides Dennit Jr. must be freaking out.
  بجانب هذا (دينت الإبن)، يجب أن يخاف كل المال الذي سيخسره؟
• Well, did you accomplish anything besides maybe a possible pregnancy?
  حسناً، هل حققتِ أي شيء عدا إمكانية الحمل؟
• That's all. Did she interact with anyone here besides Jos?
  هل تفاعلت مع أي أحد هنا غير خوسييه؟
• I'm askin' what else you got besides slot machines?
  أسأل ما لديك غير ذلك عدا ماكينات سحب النقود؟
• Any other talents besides citing poems, Mr. Loidl?
  ،هل من مواهب أخرى إضافة إلى سرد القصائد، سيد (لويدل)؟