bicker

• I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
  لن أدع خصام والدتيها يفسده.
• With all that bickering and countermanding each other,
  ليس عجبا بإنهم يعملون كفريق على الأطلاق
• Do you have an apartment that doesn't contain two bickering exes?
  هل لديك الشقة التي لا تحتوي اثنين من المشاحنات يكسيس؟
• What, you don't think we can't hear you bickering all the time?
  ماذا؟ أتعتقدان أنه لا يمكننا سماع شجاركما طوال الوقت؟
• Now, you're bickering like an old married couple. No.
  أنتما تتشاجران كمتزوجين منذ الأزل
• You're nothing but a clutch of bickering old biddies, ineffectual and obstructionist.
  أنتم لستم سوى أجسام عفنة صغيرة, غير فعالين و عاجزين.
• When did we become an old, bickering couple?
  متى أصبحنا ثنائياًً عجوزاًً متخاصماًً ؟
• Can you guys stop bickering for five seconds?
  هلا توقفتم عن الجدال لخمس ثواني
• Now, will you two stop bickering and listen!
  والآن، هلاّ توقفتما عن التشاحن وتسمعا
• Yeah, and get mired in bickering and petty politics.
  والدخول بالمشاحنات حول السياسات التافهه