bite off

• You've bit off more than you can chew, Claire.
  لقد قضمتِ أكثر مما تستطعين مضعة، يا (كلير)
• Then all of the sudden, they grab the bottle, bite off the neck.
  و فجأة يلتقط الزجاجة و يقضم عنقها
• When she mentioned how her aunt bit off the spoon #
  عندما روت قصة عمتها " وكيف عضت الملعقة "
• Uh, oh, listen. This is a little bit off the subject.
  اسمع هذا خارج عن الموضوع
• "Sister, this time you bit off my left foot."
  أختاه , هذه المرة ستأكلين قدمي اليسرى
• He bit off his cell-mate's fingers.
  الأسبوع الماضي، لقد عض أصابع اثنين من زملائه في الزنزانة.
• He's been biting off little pieces of Patrovita's pie.
  يقتات على ما يستطيع (من فطيرة (باتروفيتا
• It's a lot to bite off all at once.
  بالضبط. هذه ضغوط كثيرة في آنٍ واحد.
• Well, I seen you there with Kyle and I was a bit off guard...
  حسنا. رأيتك مع كايل وكنت ...
• You threw me out of an airplane and you bit off my finger.
  لقد ألقيتني من الطائرة وعضضت إصبعي وقطعته