American black bears were a common attraction by the 1930s, but in 1929 alone 81 people required treatment for bear-related injuries. حازت الدببة السوداء الأمريكية على الاهتمام في الثلاثينيات، ولكن في عام 1929 وحده، كان 81 شخصا يحتاجون للعلاج من الإصابات الناجمة عن الدببة.
The objectives were restoring the grizzly bear and black bear populations to subsistence on natural forage, and reducing bear-caused injuries to humans. ويمكننا اختصار أهداف هذا البرنامج في إعادة الدببة البنية و السوداء إلي التغذية علي الطََرائِد الطبيعية والحد من إيقاع الإصابات بين البشر.
Later that night, walking back to the village, bearskin tied to her own skin, bear teeth tied to her own teeth, holding in her hands the head of the big, black bear Calisto, لاحقاُ تلك الليلة و هي عائدة الى القرية جدل دب مربوط بجسدها
The average lifespan of a grizzly bear is about 22 years, and the average lifespan of a black bear is about 17 years. ويمكن أن تبلغ فترة حياة الدببة البُنية ما يُقارب 22 عاماً ، بينما تبلغ فترة حياة جاره الدب الأسود 17 عاماً فقط.
The black bear has a fearsome reputation but it's the most playful of bear species and with the coast clear and the water cool even a bear may succumb to the impulse merely to have fun. الدبّ الأسود له سمعة مخيفة لكنّه الأكثر لعبا من أنواع الدبّ وبالساحل الصافي والماء البارد
How you killed the black bear of Sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of Otsu. , (كيف قتلت الدب الأسود لـ(ساكاشيتا , و كيف انك مغرم بابنة صانع السيوف و أنك قتلت الجني ذا اللحية (و أنقذت قرية (أوتسو
In 1944, the U.S. Forest Service developed an ad campaign to help educate the public that all fires were detrimental, using a cartoon black bear named Smokey Bear. وفي عام 1944 نشرت إدارة غابات الولايات المتحدة حملة إعلانية لتوعية العامة بأضرار الحرائق من خلال رسم كاريكتيري للدب الأسود الأمريكي وسُمي بالدب المُدخِن.
Some intersex female bears mate and give birth through the tip of the clitoris; these species are grizzly bears, brown bears, American black bears and polar bears. تتزاوج بعض إناث الدببة المخنثات و تلد من خلال طرف البظر، تشمل هذه الأنواع الدببة الرمادية و الدببة البنية و الدببة السوداء الأمريكيّة و الدببة القطبيّة.
Five black bear populations, occurring in Kyushu, Shikoku, West-Chugoku, East-Chugoku and Kii areas, were listed as endangered by the Environmental Agency in the Japanese Red Data Book in 1991. وقد أدرجت خمس مساكن للدب الأسود، والتي في كيوشو، شيكوكو، تشوجوكو والمناطق المعرضة للخطر حسب وكالة البيئة في كتاب المعلومات الأحمر الياباني في عام 1991.
Despite the American black bear being more powerful on a one-to-one basis, packs of wolves have been recorded to kill black bears on numerous occasions without eating them. وبالرغم من كون الدب الأسود أقوى من الذئب المنفرد إلى أنه قد سجلت العديد من الحالات التي قَتلت فيها مجموعةٌ من الذئاب دباً أسوداً دون أن تأكله.