call off

• Now you're just gonna, what, call off your little crusade?
  ماذا ستفعل الآن؟ تلغي حملتك الصليبية الصغيرة؟
• Get over here, I'm undercover. And please call off your dogs.
  تعال إلى هنا, أنا متخفية ورجاء إتّصل بكلابك
• Is it about the president calling off the attack?
  هل هذا الإجتماع له علاقة بإيقاف الرئيس للهجوم؟
• You will agree to our terms and call off the second demonstration.
  ستوافق على شروطنا وتقوم بإيقاف التفجير الثاني
• Call off the search, no survivors. Have a pleasant evening.
  أوقفوا البحث, لا يوجد ناجين طابت أمسيتك
• Back at home. But don't worry, we've called off the dogs.
  عادت للمنزل، لكن لا تقلق، قمنا بإلغاء الكلاب
• You want me to call off the wedding, I'll do it.
  إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك
• And you can call off this protection detail.
  وهذه الحماية التي تسـميها لا أريدها -يمكنني الاعتناء بنفسـي
• They called off the wedding and gave the toaster back to me.
  الغوا الزفاف واعادو لي المحمصة
• You call off your hellhound let Evan go.
  ستطلبين من حاصد الموت أن يترك (إيفان) و شأنه