The failed revolt (1009–1011) of the Lombard nobles Melus of Bari and his brother-in-law Dattus, against the Byzantine governorate, though it was firmly repressed at the Battle of Cannae (1018), offered their Norman adventurer allies a first foothold in the region. رغم فشلت ثورة النبلاء اللومبارد (1009-1011) ميلوس الباري وصهره داتوس، ضد المحافظة البيزنطية بقمعها بشدة بمعركة كاني (1018)، فإنها قدمت لحليفهم المغامر النورماني أول موطئ قدم في المنطقة.
As a result, in an attempt to reduce Roman influence in the Balkans, Philip allied himself with Carthage after Hannibal had dealt the Romans a massive defeat at the Battle of Cannae (216 BC) during the Second Punic War. وكانت النتيجة أن، أن حاول فيليب أن يخفف من نفوذ روما على البلقان بأن يتحالف مع قرطاج، بعد أن قام حنبعل بإلحاق الهزيمة الكبرى في معركة كاناي (216 ق م) في غضون الحرب البونية الثانية.
There, it was to hang alongside seven other paintings with a similar format and subject matter, including Ludwig Refinger's The Matyrdom of Marcus Curtius, Melchior Feselen's The Siege of Alesia by Caesar, and the painting of Battle of Cannae by Hans Burgkmair (1473–1531). و هناك كان مُعلقا ً سبع لوحات أخري بجوار بعض ، متضمنين لوحة لودوينغ ريفينجر "شهادة ماركوس كورتيوس" , و لوحة ملشيور فيليسين " حصار أليسيا" ليوليوس قيصر ، و لوحة " معركة كاناي" لهانز بورغكمير (1473–1531) .
Even after the tremendous losses suffered at Cannae and the defection of a number of her allies, Rome still had abundant manpower to prevent this and maintain considerable forces in Iberia, Sicily, Sardinia and elsewhere despite Hannibal's presence in Italy. بالرغم من الخسائر الهائلة التي عانا منها الرومان في كاناي، وخسارتهم لعدد من حلفائهم، إلا أن روما ما زال لديها الجنود الكافيين للدفاع عنها، وفي الوقت نفسه تستطيع الاحتفاظ بقوات كبيرة في أيبيريا وصقلية وسردينيا والمناطق الأخرى على الرغم من وجود حنبعل في إيطاليا.